今年こそ帰国できると思ってたのですが、2年続けて深圳での
年越しとなってしまいました。
同じ様に、帰国できない方も多くいらっしゃるという事で
今年も元日は「特別コース」をご用意いたしました。
已经连续两年没有回去了
今年，本以为我今年可以回家，但是疫情原因又回去不了，我想
有许多人跟我一样也无法回去。所以我为今年的元旦准备了一个特别的元旦套餐。
「おせち料理込みの元旦特別コース」
500元/お一人様 となっております。
これは2021年のコースメニューですが、ご参考までに。
“特别的元旦套餐”
价格为每人500元人民币。
这是2021年的套餐内容仅供你参考。
今回も一斉スタートとさせて頂きますの。
12時スタート
13時スタート
14時以降スタート
ご予約の際は、ご希望時間もお知らせください。
当日は18時に閉店となります。
我们将分为不同时间段时间开始上菜
下午12点开始
下午1点开始
14:00以后开始
请在预订时告诉我们您的首选时间。
餐厅于当日18:00结束营业
残席僅かですので、お早めのご予約お願いいたします。
新年早々皆様にご挨拶できること、楽しみにしております。
现在只剩下几个名额，所以请尽早预订，
我们期待着在新的一年里向大家问好。