カテゴリー別アーカイブ: お知らせ

国慶節の営業のご案内/国庆节的营业时间如下

いつも多大なご愛顧誠に有難うございます。国慶節営業のご案内です今年は変則的に10/2(土)まで営業。10/3から10/10までお休みを頂きます。1日2日、営業致します。皆様のお越しをお待ちしております。皆様良い休暇をお過 … 続きを読む

カテゴリー: お知らせ | 国慶節の営業のご案内/国庆节的营业时间如下 はコメントを受け付けていません

日本酒ペアリングコース/清酒和料理搭配的私人定制套餐

今回JETRO様の協賛で、料理に日本酒をペアリングするイベントに参加することになりました 我们很荣幸能够参加JETRO这个美味清酒尊享店的这个活动。 好評頂いております「お任せコース」に三種類の日本酒を併せお一人様450 … 続きを読む

カテゴリー: お知らせ | 日本酒ペアリングコース/清酒和料理搭配的私人定制套餐 はコメントを受け付けていません

昨夜の「お任せ」コース/这是昨晚的 私人订制套餐

9月に入り、急に「秋」を意識しています。残念ながら、未だ市場には「盛夏」の食材ばかりですが。少しづつ、秋の気配を感じて頂けるようなコースにしていきます。「食欲の秋」美味なる日本酒とともに、秋の夜長をお楽しみください。 不 … 続きを読む

カテゴリー: お知らせ | 昨夜の「お任せ」コース/这是昨晚的 私人订制套餐 はコメントを受け付けていません

2021「情人節」和魂特別コースのご案内/2021年 和魂七夕情人节特制套餐

今年もやって参りました。夏のバレンタインデー「情人節」今年は土曜日という事もあり、混雑が予想されます。ご予約はお早めに。 又到了一年中的这个时候了!今年的七夕情人节是在星期六。所以预计可能会客人比较多,因为大家都休息的缘 … 続きを読む

カテゴリー: お知らせ | 2021「情人節」和魂特別コースのご案内/2021年 和魂七夕情人节特制套餐 はコメントを受け付けていません

やっと見つけました。天然「平政(ヒラマサ)」入荷!/找了25年,今天终于被我给找到了,天然的黄尾鰣鱼。

25年、ずっと探し続けて本日やっと手に入れました。鰤3兄弟(鰤、カンパチ、ヒラマサ)の中でも一番美味しいとされる「天然釣り物活け〆ヒラマサ」入荷しました。 它是鰣鱼三兄弟中的佼佼者(鰣鱼、章红鱼和黄尾鰣鱼)。它是三者中最 … 続きを読む

カテゴリー: お知らせ | やっと見つけました。天然「平政(ヒラマサ)」入荷!/找了25年,今天终于被我给找到了,天然的黄尾鰣鱼。 はコメントを受け付けていません