日本酒ペアリングコース/清酒和料理搭配的私人定制套餐

今回JETRO様の協賛で、料理に日本酒をペアリングするイベントに参加することになりました

我们很荣幸能够参加JETRO这个美味清酒尊享店的这个活动。

好評頂いております「お任せコース」に三種類の日本酒を併せお一人様450元でご提供させて頂いております。
日本酒は各90mlづつになっております。
今回合わせる日本酒は下記の3種。

我们将提供深受欢迎的 “特别套餐”,里面包含三种不同类型的清酒,价格为450元/人。
每种清酒将是90毫升。
将提供以下三种类型的清酒。

JETRO様が協賛して頂いてるので、店売価格よりお安く提供しております。
秋の夜長、美味なる日本酒とともに、豊かな時間をお過ごしください。

由于JETRO的赞助和支持,价格也是相当的优惠。
我们希望您能加入我们的行列,度过一个美味的清酒之夜。

ご予約は前日までに。
ご予約はお二人様以上から承ります。
毎週日曜日と国慶節休業期間(10/3~10/10)はご提供しておりません。
このキャンペーンは10/19迄となっております。
皆様のご予約お待ちしております。

请至少提前一天进行预约。
至少需要两个人的预约。
此优惠在每周日和国庆节假期(10月3日至10日)不可用,因为国庆节本店休息8天。
此优惠有效期至10月19日。
我们期待能很快与您相见。

カテゴリー: お知らせ   パーマリンク

コメントは受け付けていません。

: Banzaiya Newsのトップに戻る / 返最新消息主页 :