25年、ずっと探し続けて本日やっと手に入れました。
鰤3兄弟(鰤、カンパチ、ヒラマサ)の中でも
一番美味しいとされる「天然釣り物活け〆ヒラマサ」入荷しました。
它是鰣鱼三兄弟中的佼佼者(鰣鱼、章红鱼和黄尾鰣鱼)。
它是三者中最美味的。
カンパチは居るのだから、きっと居るとは思っていました。
残念ながら市場の人も漁師さんもカンパチ、ヒラマサ、鰤の
見分けが付かず、何度もがっくりさせられました。
我们知道这里有章红鱼鱼,肯定也会有这个黄尾鰣。
不幸的是,市场上的人们和渔民们无法分辨黄尾鰣和章红鱼。
我们一次又一次地感到失望,
やはり釣り人は違います。
魚に対する「愛」が違います。
昨日、早速味見しました。
「旨いです」
皆様、お楽しみに。
2日後ぐらいが一番美味しい感じです。
昨天,收到后我立即品尝了它。
“真的很好吃!”。
我希望你们都喜欢它。
2天后味道最好。
一緒に「天然釣り物活け〆カンパチ」も届きました。
こちらも、今までで一番状態がいいです。
これも美味しかったです。
お早めのお越しをお待ちしております。
我们还收到了一些 “野生捕捞的活章红鱼刺身”。
到目前为止,它的状况也是最好的。
这也是非常美味的。
我们期待着很快见到你。