今週は、大したこと無い台風に深セン市気象局が赤雨警報を出したことで
非常に静かな週明けです。気象局にはちょっと文句言いたい気分です。
今週末より、いよいよオリンピックも始まり、更なるお客様の減少が危惧されます。やっぱりついつい見てしまいますよね。オリンピック。
本周，深圳市气象局发布了一个没那么重要的台风红色暴雨警告。
本周的实际情况是非常平静。看来是天气预报有点失误了。
奥运会将在本周末开始，我们担心客户的数量会进一步减少。但我们不能停止观看奥运会。
おまかせコースのお客様も減りますので、暇ついでにオリンピック観戦用のお弁当を作ってみました。
在观看奥运会的同时我想到了一款九宫格的便当。
「和魂彩菜弁当」ご飯味噌汁付き。
魚肉野菜、定番のおかずを９点詰め込んだ豪華版です。
ビールのアテにも優秀なお弁当です。
“和魂彩菜便当” 它配米饭和味噌汤。
这是一个丰盛的便当盒，包含九种最受欢迎的鱼、肉和蔬菜菜肴。
这也是一个很好的便当，可以搭配喝啤酒或者清酒食用。
魚三昧弁当 ご飯味噌汁付き
三種類の魚料理を詰め込みました。
“鱼三种味道便当” 配米饭和味噌汤。
装有三种不同的鱼类菜肴。
肉三昧弁当 ご飯味噌汁付き
三種類の肉料理を詰め込みました
“肉类三种味道便当” 配米饭和味噌汤。
デリバリーは「美団」でお届けします。
エリア外の方には申し訳ありませんが、
エリア内の皆様、ぜひ一度お試し下さい。
下記のQRコードからお入り下さい
在 “便当 “有配送的服务。
现在更是开通了全城送。如果想订外卖的，
请使用下面的QR码进入。
ちなみに今週入荷した魚です。
顺便说一下，这些是本周到达的鱼。
バラフエダイ 3kg
红油鱼3公斤
ゴマフエダイ 4kg
供に南澳産釣り物活け〆です。
牙典鱼4公斤
这些都是南澳海钓的活体刺身鱼。